Тема: Киноляпы
Показать сообщение отдельно
Старый 02.10.2008, 20:25   #3
Граф Д
Агент ЦРУ
 
Регистрация: 29.11.2007
Адрес: Замок в Трансильвании
Сообщений: 4,019
По умолчанию

Сашко
Цитата:
"От 180 и выше". Персонаж Ёлка. Заявлено, что она литовка, если не ошибаюсь. Ёлка ругается на своего парня, который не видит ничего плохого в том, что она переспит с его другом. И тут Ёлка выдаёт тираду на некой тарабарщине. Литовский я знаю на крепкое хорошо (писать, читать, говорить, понимать - в том числе и меня). Посему со всей ответственностью заявляю - ни одного литовского слова она из себя не выдавила.
В "Друзьях" (обожаю этот сериал), была парочка русских - дипломат и переводчик, которые объяснялись на какой-то тарабарщине.
__________________
Николай Петрович Радченко, боец спецназа, "красный скорпион". Помню, горжусь!

Неадекватные заносятся в список игнорирования, так что их постов я не вижу.

Граф Д вне форума   Ответить с цитированием