Показать сообщение отдельно
Старый 08.10.2008, 10:28   #36
Вячеслав Киреев
Супер-модератор
 
Аватар для Вячеслав Киреев
 
Регистрация: 29.05.2006
Сообщений: 5,497
По умолчанию

Цитата:
Цитата
Цитата:
Вячеслав Киреев , креатив, это оригинальная идея вроде.
Нет, это всего лишь творчество.
Так как это перевести на русский?
1. Оригинальный соавтор
2. Творческий соавтор

это все равно, что:
1. Оригинальный сценарист
2. Творческий сценарист

Цитата:
Если мыло по чьим-то установкам, это одно . А если вы продали оригинальный сценарий, а в титрах увидели рядом со своей, фамилию какого-нибудь Васи Тыркина, это другое.
Ну и что? Это оскорбляет Ваше авторское достоинство? Те, кому надо, прекрасно знают, кто такой Вася Тыркин и какова его доля участия в этом проекте. В чем проблема?
__________________
Более всего оживляет беседы не ум, а взаимное доверие.
Ф. Ларошфуко

Чтобы сделать великий фильм, необходимы три вещи — сценарий, сценарий и еще раз сценарий.
А. Хичкок
Вячеслав Киреев вне форума   Ответить с цитированием