Варианта-то собственно два: художественный и документальный. Лично мне был бы интереснее художественный, причем не арт-хаус ни в коем разе
То есть, не просто озвучивать записи, а составить из них историю со всеми драматургическими атрибутами, и качественно снять.
Не так давно вышел фильм с Сандрой Буллок и Киану Ривзом, и как раз за основу взята интернет-переписка. Называется "Дом у озера", кажется.