Цитата:
|
IMHO - In My Humble Opinion (по моему скромному мнению)
|
Так, пожалуй, лучше. Более лояльно к аудитории.
Цитата:
|
Пиранья - это рыба. Это всё равно что назвать фильм "Охота на карася" или "Рыбалка на шакала".
|
Кавун тут,сдается, не причем. Условия диктовал автор романа и продюсер Тодоровский. Тогда Кавун был не столь известен и, естественно, был вынужден соглашаться. Но в целом (заслуга режиссера) фильм поставлен отлично, хотя по смыслу - бред сивой кобылы. ЯТАКДУ