Как когда-то сказали Эльдару Рязанову "Не прикидывайтесь дураком, вы прекрасно понимаете о чём речь".
"Охота на пиранью", Охота на изюбря", "Охота на волков". Второе и третье звучит и разумно, первое звучит но бред.
"Заводной апельсин" - это ярко выраженная и четко обозначенная понятная всем небывальщина. Охота на пиранью (единственное число) просто рассчитана на то, что авось проскочит если не задумываться.
Да ладно, не колупай г и запаха не будет.
Засим , как грится...