[Афиген]

что значит "право на персонажей"? Имеется в виду, что их можно как-то отдельно использовать, вне контекста фильма?

Разумеется. Как те же

Джей и молчаливый Боб

кочуют из фильма в фильм.

Или то, что автор, сохранив право на персонажей, может написать с ними другую историю, которая не является продолжением фильма?

И это тоже может быть. Как в случае с

Тройки Вицин,-Моргунов-Никулин

Трус-Бывалый-Балбес.
Согласитесь, что "Операция "Ы", "Самогонщики", "Кавказская пленница" и "Бременские музыканты" - совершенно разные произведения.