Надо было пользоваться 2003-им.
Попробуйте: навести курсор на окно редактирвания в Софокле (не забудьте контрольный щелчок мышкой на тексте, чтобы убедиться, что активно именно это окно - с текстом) и нажмите Ctrl+а = выделить всё (клавиша буквы "а" латинской раскладки)
Затем Ctrl+с = копировать.
Затем открываете чистую страницу Ворда (Ms.Ofice). Щёлкаете по ней мышкой (чтобы убедиться что именно оно активно).
Затем Ctrl+v = вставить.
Если повезёт - текст вставится в Ворд. А там с помощью плагина "Писарь" и его "волшебной" кнопки "автоформат" - превращаете текст в "голливудку".
А вообще через предпросмотр не пробовали сохраить в RTF (читается Вордом, потом можно пересохранить в Вордовский формат .DOK)? Эта функция доступна только при переходе в режим предспрсомтра. Может поэтому и не импортируется в файл, что из окна редактора пытаетесь это сделать?