Цитата:
|
с очаровательной бабушкой Джулией Робертс.
|
Меня всегда изумляет. Чем руководствуются наши прокатчики, меняя названия фильмов? Иногда выходят просто чудные интерпретации.
Ведь этот фильм называется
Duplicity- вполне подходит дословный перевод:
Двуличность. Нет! Нашим надо назвать "Ничего личного"
__________________
"Пустоты есть везде. Их можно вычислять, и это дает большие возможности… Я знаю, как управлять Вселенной. И скажите, зачем же мне бежать за миллионом?!»(с) Всемирно известный российский ученый Григорий Перельман