Тема: Помогите!
Показать сообщение отдельно
Старый 20.04.2009, 19:16   #2645
Таис
сценарист
 
Регистрация: 22.02.2008
Сообщений: 780
По умолчанию

Мой персонаж в одной сцене читал отрывок из письма на французском. Я этот текст (на французском) убрала, так как правильно писать именно так, как подсказал Кузя.
Цитата:
ОФИЦИАНТ
(по-французски)
Вы уже определились с выбором?
Думаю, что актер должен найти человека, (если сам не знает языка), который и переведет ему этот текст на французский, и научит правильному (или нарочито неправильному) произношению.
Таис вне форума