Цитата:
|
В даном случае, кстати, более уместно сокращение ВПЗ - вне поля зрения (камеры). Поскольку З.К - это голос того, кого вообще в сцене не существует, как осязаемый, видимый персонаж (голос от автора, рассказчика и т.п.). А если он находится в этом месте, но не виден из-за специфического угла обзора камеры или находится за ширмой, в шифоньере, за стеной и т.п. - то ВПЗ.
|
Кирилл, а как же быть в ситуации, когда ГГ в кадре, но произносит реплику как бы вне кадра (мы слышим его мысли, а рот он не открывает)? - так что в любом случае, проще указать ЗК
__________________
"Язык описывает пространство не так, как геометрия, и может иногда завести слушателя очень далеко". Стивен Пинкер, психолингвист
|