Килька плавает в томате, ей в томате хорошо. Ну а я, ядрена матерь, места в жизни не нашел.
Upd: Один переводчик (Дмитрий Петров) перевел на английский это классическое произведение:
Fish is floating in the ketchup
And it doesn't give a fuck.
I'm not smart enough to match it,
I'm still hunting for my luck!
__________________
Николай Петрович Радченко, боец спецназа, "красный скорпион". Помню, горжусь!
Неадекватные заносятся в список игнорирования, так что их постов я не вижу.
|