Вообще-то... как-то неприлично... советовать человеку, чем ему заниматься и какую профессию осваивать. Было у меня время, когдя я зарабатывал на хлеб переводами, техническими. Однажды пошел устраиваться в бюро, там меня тестировала девушка, которая сама недавно закончила ин-яз. Собственно, это и было ее бюро переводов. Где все работают с помощью программ типа Promt. Задание было: перевести какую-то квитанцию, сопровождавшую груз по железке, для растаможки. Когда я перевел ее без словаря, девушка почувствовала себя уязвленной, стала меня учить жизни...
Конкуренция. Зависть. Все это порождает желание убрать с дороги идущих рядом, обгоняющих, догоняющих...
|