А я вчера посмотрела две серии сериала "Офис", разные версии - американскую и британскую. Очень забавно - вроде одно и то же, но разница налицо. Американская версия мне больше понравилась - и подбор актеров более удачный, и побольше нюансов взаимоотношений между персонажами, да и вообще как-то динамичнее.
Британцы какие-то слегка подмороженные, и придурок-босс у американцев более убедителен в своей придурочности.
Этот сериал, кажется, по Первому недавно шел.
|