Показать сообщение отдельно
Старый 08.09.2009, 01:40   #5
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,509
По умолчанию

Кирилл Юдин !
Цитата:
Не факт - в армии я часто в минуты внезапно возникшего сильного душевного волнения матерился на киргизском или узбекском - точно даже не знаю, но парни из тёплых стран отлично понимали.
Так что думается мне это просто драматургическая выдумка.
Вероятно, вы правы. Это национальная военная традиция - ругаться на разных языках. До революции, правда, ругались на французском, немецком и английском. И, понимали, даже необразованные солдаты!

А, что до того, что это драматургическая выдумка, то, по моему, не самая худшая!
__________________
Si vis pacem, para bellum
сэр Сергей вне форума   Ответить с цитированием