Показать сообщение отдельно
Старый 10.09.2009, 13:18   #180
Граф Д
Агент ЦРУ
 
Регистрация: 29.11.2007
Адрес: Замок в Трансильвании
Сообщений: 4,019
По умолчанию

divide et impera!

Зная значение слов в одном языке, иногда нетрудно прочесть изречение на другом, особенно когда речь о латыни, из которой многие языки позаимствовали слова. В данном случае все предельно просто divide - делить в английском, также можно вспомнить слово дивиденд, которое означает прибыль, делимую между акционерами. То есть "Разделяй..." "И властвуй" продолжим автоматически - и что может означать слово impera, как не властвуй.
__________________
Николай Петрович Радченко, боец спецназа, "красный скорпион". Помню, горжусь!

Неадекватные заносятся в список игнорирования, так что их постов я не вижу.

Граф Д вне форума   Ответить с цитированием