Показать сообщение отдельно
Старый 05.09.2006, 15:05   #125
Вячеслав Киреев
Супер-модератор
 
Аватар для Вячеслав Киреев
 
Регистрация: 29.05.2006
Сообщений: 5,497
По умолчанию

Цитата:
Нет, ну можно пустить субтитры
*****, у нас фэнтези. То, что Банкир на другом языке общался, читал, писал и т.п. он осознает только в самом конце фильма, а пока он думает, что все по-русски разговаривают.

Можно ему на память о путешествии кусочек пергамента в кармане забыть. Вернется он в свой мир, достанет этот кусочек и поймет, что там ***** совсем все не по-русски написано, а фиг знает какими красивыми иероглифами.

Ну как решение проблемы с языком?
__________________
Более всего оживляет беседы не ум, а взаимное доверие.
Ф. Ларошфуко

Чтобы сделать великий фильм, необходимы три вещи — сценарий, сценарий и еще раз сценарий.
А. Хичкок
Вячеслав Киреев вне форума   Ответить с цитированием