[владик]

сэр Сергей

Забота режиссера в том, чтобы игра актера была, так сказать, адекватна.

Не думаю, что роль режиссера нужно низводить до такого. Все-таки, режиссер - это художник.