Тема
:
Переводы сценариев
Показать сообщение отдельно
20.10.2009, 11:09
#
8
Драйвер
Composer
Регистрация: 31.08.2006
Адрес: Сиэтл
Сообщений: 1,835
Я начинал переводить "Тупой и еще тупее". Потом понял, что искрометный американский юмор, полный идиом, мне не по силам. Перейти на фильм с Кэрри после перевода техдокументации к европейским правилам авиаполетов было сложно.
Меню пользователя Драйвер
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Драйвер
Найти ещё сообщения от Драйвер