Цитата:
Сообщение от владик@1.11.2009 - 15:16
Марокко
Юмор же, до боли в ж..пе. Он разговаривает с женщиной, а она знает, что находится в колготках. И сказано культурно, в диалогах к, сожалениЮ, знакам препинания не придают значения. И вот результат. В колготках надо брать в кавычки.
|
Все вами приведенные резоны - для меня несущественны.
Вижу искуственную конструкцию, творческую попытку остроумно пошутить.
Не остроумно и не весело. "До боли знакомо" - банально. Попытка "обогатить" это устойчивое выражение колготками - несуразно.
Кавычки и знаки препинания тут не про чем.
Попытки мне что-то объяснить - тоже бессмысленно. Это как с анекдотом - когда рассказывают, когда и почему надо смеяться - это плохой анекдот.