Цитата:
Сообщение от Мария О@1.11.2009 - 17:33
Сценарий не читала, но мнение имею.  Мы что, когда говорим, "ну" и "же" не употребляем? Почему же наши персонажи этого не могут делать? Слова-паразиты и прочие - по-моему, неотъемлемая часть нормального диалога.
|
Если мы посмотрим приведенные здесь два примера "Папаш" - одного Кирилла, другого Чехова, то увидим, что эти слова используются и там и там. Но разница - огромная!
Почитайте! Это ведь интересно.
Мне кажется, разговорность речи делается не только за счет слов-паразитов и даже не сколько за счет них...
Просто делать изначально неразговорную конструкцию, а потом ее припудривать разговорными частицами, так все равно - дама не первой свежести, девочкой не станет.