Тема: Лирика
Показать сообщение отдельно
Старый 04.11.2009, 00:54   #3256
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,509
По умолчанию

Посвящение барышне

За понт корявый я отвечу
Коль кто корявость обоснует
Как воли жду я нашей встречи
Но, Бог не фраер- он банкует.

Хоть масть меняй: быком, торпедой
Лишь за тебя- чтоб защитить
Хоть был по жизни чистоделом
Готов мокруху прицепить.

Летит малява- нет ответа
Мотор порожняком тоскует
Свиданка нам- возможно ль это?
Но, Бог не фраер- он банкует...

перевод:
Восторг и пафос- кто посмеет?
Кто душу в чувствах обвинит?
Мечты о встрече тускло тлеют
Но, Бог владыка- он решит

Готов быть рыцарем я верным
Чтоб Даму Сердца защитить
Чиста рука от крови, скверны
Но за тебя готов убить

Летит письмо- не жду ответа
И сердце попусту страдает
Свиданье нам... возможно ль это?
Господь- владыка. Он решает.
__________________
Si vis pacem, para bellum
сэр Сергей вне форума