Цитата:
Сообщение от сэр Сергей@9.12.2009 - 21:05
[ В прошлом году он объявлен Святым покровителем переводчиков
|
Учил язЫки, но без успеха. Более-менее церковно-славянский. Арабский, английский, немецкий без успеха. Переводить ничего не могу. Понимаю, что говорят, как собака, а перевести не могу, ловлю интонацию и одно знакомое слово из 50. Так что это не про мою честь.
__________________
"Важно ещё беречь себя, беречь себя для... ну, каких-то ударных, главных дел - они всегда известны самому художнику: что есть главное, а что есть... без чего можно прожить... вот поменьше того, без чего можно прожить!"
Василий Шукшин
|