Показать сообщение отдельно
Старый 13.12.2009, 00:27   #7057
Герус
Студент
 
Регистрация: 13.11.2008
Сообщений: 268
По умолчанию

Цитата:
вы не поверите - я и сам синопсис для немцев накатал и отправил
Там с акцентом то все в порядке?
Случай из жизни. Разговор идет по русски. Участвует русский МЧ и адвокат-немец, немного говорящий по русски.
Немец объяснил линию поведения. МЧ:
- а меня полицаи доставать не будут?
- они вас не имею права достав... (задумывается)... лять.
Сам понял, что чего-то не понял, особенно оценив реакцию на свои слова. Оказался незнаком с молодежным сленгом.
Герус вне форума