Показать сообщение отдельно
Старый 15.01.2010, 10:25   #11
сэр Сергей
神風
 
Аватар для сэр Сергей
 
Регистрация: 01.02.2007
Сообщений: 21,509
По умолчанию Re: Раз в Крещенский вечерок девушки гадали…

Драйвер,
Цитата:
Сообщение от Драйвер Посмотреть сообщение
Кавун это ужасно. Лучше гарбуз.
Ну почему ужасно? Гарбуз, это тыква. Слышать про Гарбуз от девушки - это украинский архетип отказа в любви. Там есть даже идеома - отрыматы гарбуза(получить тыкву) - в смысле получить отказ от девушки. В былые времена девушки выносили нежеланным женихам тыкву - знак отказа. А Кавун или Кавуныця - это арбуз. Это даже приятно
__________________
Si vis pacem, para bellum
сэр Сергей вне форума   Ответить с цитированием