Re: Дорогой российский сериал
Наверно, этот дискусс немного безрезультатный. Это ведь вопрос из той же оперы, что и "когда наши научатся так лабать, как Deep Purple", или "когда наши научатся делать батончики хотя бы как Сникерс", при том что наши коровы дают более интеллектуальное молоко, да и трава у нас зеленее, когда наша сантехника не будет трескаться, когда улетят с улиц алконавты, когда, когда...
Однажды во Франкфурте мы топали по аэропорту, и одна русская женщина из толпы в сердцах тоже выдохнула: "Когда же у нас такой порядок будет?" Она не знала, что рядом в толпе идут русские немцы, которые на вид давно уже не русские, но язык еще помнят. И один с чувством превосходства сказал: "Да никогда!"
Мне кажется, есть российские сериалы, это один вид продукции, и есть американские сериалы, как абсолютно другой вид продукции. Ожидать какой-то прививки яблони на липе может не стоит?
Русская литература не стала ведь греческой.
|