Re: Серьезный мужчина (A Serious Men)
Я считаю, что "евройской темы" нет. Есть фон, а тема не касается национальности.
Кстати, почему в переводе получилось: "Серьезный Человек"? Я не представляю, чтобы женщина сказала о себе: "I'm a serious man". Или на похоронах о ней сказали: "She was a serious man". А ведь это суть фильма.
|