Цитата:
Сообщение от Д Озор
Он может сказать так, чтобы слышала жена. А может только для себя. Это покажет ситуацию или его характер.
|
Вот именно, в данном случае ремарка "себе" очень важна потому, что создает подтекст. Сразу становятся понятными отношения между ГГ и женщиной. Понятно, что это жена, которой он не осмеливается возразить. "Себе", "про себя" даже в пьесах используются и допустимы. А вот ремарки указывающие актеру состояние ГГ - "зло", "нежно" и т.д. недопустимы. Состояние ГГ должно вытекать из действия... ИМХО.