Ого,
Есть люди, которым Хаус не нравится, но их гораздо меньше тех, кому он нравится.
При чем обычно нравится он - очень сильно
А не нравится "тепло-хладно". Приблизительно как в случае с
Кириллом
Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин
Как по-мне, так не много потеряли. Одну-две серии для общего развития посмотреть можно, а дальше уже как-то не смешно.
|
---------
Как по-мне, то там не в "смешно" / "не смешно" дело. Там ГГ - замечательный.
Не красивый, но чертовски обаятельный; невыносимо вредный, но ужасно милый; весь больной, кульгавый, дерганный, но ужасно сексуальный. И при всем при этом - его все ужасно люблят, он спасает людей, играет на скрипке, гитаре и ф-но. В основном классические вещи и легенд рок-музыки
Одним словом,
Лучше вам его когда-нибудь взять и засмотреть.
Но только предупреждаю: в русском переводе голос Хауса подобран ужасно тупо и неправильно. Какой-то гнусавый дебил говорит и это ужасно раздражает.
У нас в украинском переводе был нормальный - очень соответствовавший мимике, но - нормальный голос. А россияне какую-то фигню сотворили натурально. И это я очень от многих слышал, кто мог сравнивать переводы.
Не исключаю, что именно поэтому фильм кое-кому в России может не нравится. У нас с его помощью канал из аутсайдеров вырвался практически в лидеры.
"Не понимайте меня буквально" (с) )))))