Я правил не знаю, но знаю Гугл
Отсутствие положения «вне игры»
Игрок не находится в положении «вне игры», если:- он находится на своей половине поля;
- он на одной линии с предпоследним игроком соперника;
- он на одной линии с двумя последними соперниками.
Также положение «вне игры» не фиксируется, если игрок получает мяч непосредственно после удара от ворот, углового удара или вбрасывания из-за боковой линии.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Положение_«Вне_игры»_(футбол)
(Обратил внимание на кириллический текст ссылки)