Кодо,
Цитата:
Сообщение от Кодо
Интересно, ВОТ ЭТО тоже подвергается трактовке?.. Цитата: Если кто добавит что-либо до слов Библии, Тому Бог добавит язвы в земной жизни и муки в аду на том свете; Если кто отнимет что-либо от слов Библии, У того Бог отнимет жизнь земную и даже заслуженную им жизнь в раю.
|
А чего трактовать-то? Это очередное подтверждение неграмотности противников не только в вопросах Богословия, но и в вопросах Библеистики. Кроме того, очередная подмена(или ложь?).
Во-первых, приведенная вами цитата не точна. Потому что это продукт конфессионального творчества. Так переводят сектанты-буквалисты. Им выгодно так переводить. В оригинале фраза из Апокалипсиса звучит иначе:
"И я также свидетельствую всякому слышащему
слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей; и если кто отнимет что от
слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей"
Откр 22:18,19
Библия - это множественное число (греческое Та Библиа - Книги). То есть, сборник книг, а не книга. И это факт, а не трактовка. Библия - это множество книг, написанных в разное время разными авторами.
А в нормальном, а не сектантском тексте Апокалипсиса нет(и не могло быть) слова "Библия".
Иоанн говорит
о своей книге и только. И это факт. Потому что в то время еще не было канона Нового Завета, чтобы говорить о "книге" как сегодняшней Библии. Поскольку книгопечатания не было, книги (свитки) переписывались вручную и это было достаточно дорого - все эти факторы сдерживали равномерное распостранение всех Евангелий, посланий и книги Откровение в том числе. Канон был принят через несколько столетий.
Более того, книги в Библии расположены не в порядке их написания. Откровение Иоанна -
первая Новозаветная книга по времени написания.
А, Бытие -
последняя по времени написания книга Пятикнижия.
Канон формировался
по смыслу, что важнее.
Рекомендую вам почитать
Брюса М. Мецгера "Канон Нового Завета. Происхождение, развитие, значение".