Раздолбай,
Цитата:
Сообщение от Раздолбай
Вот пример адаптированного летописного текста, надеюсь, здесь понятно упоминание слова ПОП. Это Софийская летопись 1481 года. “Того же лета владыка Ростовский Васьян дал сто рублев мастером иконником Денисью, да попу Тимофею, да Ярцу, да Коне писати деисус в новую церковь святую Богородицу, иже и написаша чюдно вельми, и с праздники, и с пророки”.
|
В этом я с вами не спорю. Что вы хотите доказать?
Первые священники на Руси были греками, а русичам было сложно произносить "папас".
Ранее, до Ярослава Мудрого, князья были практически, чистокровными скандинавами. Трудно было русичам произносить "Хельга", "Вольдемар", "Мальвагерда", "Ингвар" и они говорили и писали "Ольга", "Владимир", "Малуша", "Игорь" что тут удивительного?