Цитата:
Сообщение от Хэтчет
Premise вернее будет перевести как Замысел, а не посылка, тогда все встанет на свои места. Местные авторы называют расплывчатым греческим термином Идея устоявшееся русское название Замысел произведения.
|
"Да хоть горшком назовите" (с) мудрый-русский-народ