[Пауль Чернов]

Сообщение от Хэтчет

Какую нахер "контролирующую" идею?
Спросите у Поля Чернова, или прочитайте ветку, или Макки, на худой конец

В моём переводе это всё же называлось "управляющая идея", а не "контролирующая". Тема это, проще говоря.