Re: Перлы
Проходящий мимо, так дело-то не в том, что у Пришвина могут встречаться "корявости". Этот вовсе не признак того, что он не владеет языком, а как раз наоборот - потому что в устах его персонажа они звучат органично, это не отдельные словечки, а стиль речи персонажа.
Приведенный пример с быком и "помрёте" - замечательный, потому что фраза цельная в своей корявости, из нее не выпирают отдельные слова. К Пришвину, хоть он и не самый мой любимый писатель - никаких претензий!
|