Цитата:
Сообщение от Афиген
"В одном из своих романов Достоевский написал: "Рядом находился круглый стол овальной формы..."
Кто-то прочитал это сочинение в рукописи и говорит:
- Федор Михайлович, вы оговорились, надо бы исправить.
Достоевский подумал и сказал: - Оставьте так..."
(С. Довлатов)
|
В разговорной речи все столы от круглых до овальных называют круглыми, кроме столов, имеющих прямые углы. Ф.М. Достоевский гордился тем, что он придумал всего одно слово в русском языке. Зато у нас "словотворечество" - фонтан неиссякаемый. Лишний раз в словарь заглянуть гениям западло.