Цитата:
Сообщение от Сиринъ
Поэтому космос в Библии назван обобщающе - "небом и землёй". К тому же эта строчка книги Бытия является парафразом ко всему последующему повествованию. Дескать, вначале Бог сотворил всё. А затем уже идёт подробное повествование как это "всё" творилось.
|
И творилось это "всё" путём волевого акта высиживания духа Божия над бесформенной глиной.
Цитата:
Сообщение от Сиринъ
Мне достаточно видеть то, что ссылку Вы дали на теософский источник, чтобы сразу сказать, что аргумент Ваш в действительно научной среде не будет иметь никакой силы.
|
Что за бред? Я дал ссылку на памятник древнеиндейской литературы. Эту книгу можно найти и на других сайтах.
Что Вы как флюгер вертитесь?
Цитата:
Сообщение от Сиринъ
Любой нормальный религиовед рассмеётся Вам в лицо и пошлёт Вас на... библиотеку, читать научные книжки по религиоведению, а этот псевдорелигиозный теософский бред оставить для дураков.
|
Нормальный религиовед - уже попахивает оксюмороном. Но узнаю привычную для христиан задиристую выёжистость. Мол, их книга Бытия (хотя она даже не их вовсе!) содержит сплошь истину (коряво написанную и ещё хуже переведённую), а у жалких индейцев (которых в своё время христиане чудом недоистребили ради света истинной веры) книги, конечно, дрянь теософско-псевдорелигиозная.
Цитата:
Сообщение от Сиринъ
Например такие:
"самый «светлый» бог Зевс вступает в брак с самой «тёмной» богиней Персефоной, и от этого брака рождается Загрей.
|
Опять что за бред? Вы сказали ранее, что якобы в мифологиях возникновение мира сопровождается войной. Теперь же выдираете из контекста какой-то левый миф, в котором описаны, в общем-то обычные вещи. Таких и в Ветхом завете до фига и больше.
Цитата:
Сообщение от Сиринъ
Слово "ребро" (на еврейском "цела") переведено не совсем точно.
|
На всё один ответ. Вывод прост - переводчики Библии древнееврейский знают хуже средненького участника форума Сценарист.ру.