"Сиринъ" на церковнославянском языке означает житель Сирии, т.е. сириец. Поэтому если и должен смущать кого-нибудь, то только мой аватар, а никак не ник...
Если честно, то аватар
Кирилла Юдина, например, у меня вызывает недоумение больше, чем птица-дева Сирин...
