Цитата:
Сообщение от Натан
Думаю, вопрос литературных украшательств - не самая большая проблема сценариста.
Но если в тексте встречается некоторая образность к месту и по делу, почему бы и нет? Главное меру знать...
Хотелось бы, конечно, получше узнать эту меру. Чтобы чувство этой меры развивалось.
Например:
Есть ли здесь отклонения от нормы? В частности, "тактично оставляет газету"?
На мой взгляд, если газета оставшаяся на столе важна по сюжету, в её отношении можно применить "мелкое литературное украшательство".
|
Чувство меры - это вопрос внутренней культуры автора. А в данном случае речь прежде всего об элементарном мастерстве. Нужно ли здесь слово "тактично"? Или, нет? Для чего оно здесь, если газета, как работающая деталь должна сама за себя всё сказать? Если же она не работает, то тем более слово "тактично" не нужно. И вообще, как можно визуально тактично оставить газету на столе? Слово "тактично" было бы нужным, если бы любовница, например, чихнула и у неё выскочила сопелька, а официант ТАКТИЧНО "не заметил" и пожелал девушке здоровья. ИМХО.