Цитата:
21 И навел Господь Бог на человека крепкий сон (предположительно - экстаз); и, когда он уснул, взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию.
22 И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку.
|
Первое, выделенное мной - как звучит в первоисточнике? Как "вошел в экстаз"?
Второе - прямым текстом сказано - "привел к человеку". Где хоть полслова о "наблюдении, естественно, кагбе, со стороны"?