[Гремлин]

Возьмите любой Чеховский (или других мастеров короткой прозы) рассказ, переоденьте героев в современные костюмы и снимайте. Будет вам сплав современного с классическим.

Того же хрестоматийного всем известного по школе "Толстого и тонкого" было бы не очень сложно осовременить и очень забавно поглядеть на экране.

Встречаются в Москве на вокзале успешный толстый чинуша "из питерских" и его менее удачливый однокашник... И вспоминают годы молодые.

Весело бы вышло.