Re: Cлэнг
Простите, леди и джентльмены. Я опоздал к началу беседы - был на днюхе. Не буду. по этой причине влазить в суть. Вставлю тихие пять копеек.
О фене - феня, что интересно, как всякий язык, живет и немного меняется с течением времени.
Классическая феня вошла в оборот во время Первой Криминальной революции в 20-е годы XX-го столетия.
В этот период урки - новые воры победили жиганов - старых воров, еще дореволюционной традиции.
У жиганов был свой слэнг и свои традиции, но, в результате Криминальной революции верх взяли урки.
Ищу в интернете и не могу найти, если, кстати, леди и джентльмены, кому попадется, дайте ссылку - Историю Нидерландской революции написанную на классической фене.
Только первые строки помню:
По Нидерландам пошла параша, что герцог Альба ссучился и закосил казенную монету...
Параша - слух.
Ссучился - пошел на службу к властям.
Закосил казенную монету - стал получать официальную зарплату.
То есть, герцог Альба нарушил воровской закон.
__________________
Si vis pacem, para bellum
|