16.11.2010, 08:59
|
#230
|
Титруся
Регистрация: 20.11.2006
Сообщений: 2,834
|
Re: Брестская крепость
У меня есть только две маленькие претензии к создателям фильма. Странно что белорусская сторона не уследила... возможно, этого не было в сценарии, актеры просто увлеклись на площадке.
1. В самом начале, парень на коне от избытка чувств.... издает типично американский возглас "у-у-у!"
2. Командир, спрашивает у раненого бойца - как тебя зовут, сынок?
Читала как-то давно в сети, что бывшие кадровые военные не приемлют эту новомодную лажу, копирку американского кино, обращение к бойцу, воину - сынок. Младших по званию так не унижали и ощущения у бывших военных, когда они слышат "сынок" – как серпом по яйцам...
Я лично согласна с их оценкой, хотя ощущения у меня были другие.
В общем, мне эти две мелкие детали мешали воспринимать атмосферу того времени.
Последний раз редактировалось Титр; 16.11.2010 в 09:09.
|
|
|