Меркурианец,
Сашко, спасибо. Задумка в том, что ГГ пугает иностранца красной корочкой (типа спец.служба), а заодно хотелось мельком намекнуть на его спортивное прошлое. Но, видимо, намек не получится. Жаль, придется всучить ему "ксиву" почетного железнодорожника, или комсомольский билет.