[Драйвер]

Недавно, вспомнив исторический выпуск Международной панорамы, клявшей панк-рок, нашел на рутрекере дискографию The Pogues. Скачал. Послушал. Красотища. Красивая ирландская музыка. Заодно открылись глаза, точнее уши на то, что название-то произносится Погс. А с подачи ведущего Панорамы я много лет вспоминал это явление как Поджес. Стыдоба.
Любопытно, что можно еще прочитать как русское слово По.уист. Если глянуть видео Summer in Siam, то по меньшей мере пофигист.
Рекомендую.