Показать сообщение отдельно
Старый 16.05.2011, 23:11   #15
Морквогрыз-Ка
Студент
 
Аватар для Морквогрыз-Ка
 
Регистрация: 13.05.2011
Сообщений: 123
По умолчанию Re: Пожалуйста дайте пару советов

Цитата:
Сообщение от Афиген Посмотреть сообщение
Название улицы пишется с заглавной буквы - это вы знаете. Но как улица может ложиться на двор?
Я так поняла, что там "на двор ложится рассвет."

Но это не "калька с украинского". Точно говорю.
Морквогрыз-Ка вне форума   Ответить с цитированием