Re: Ищем сценариста хорошо знающего Индию
вот отличные коментарии от одного из авторов. именно это мы имеем ввиду, когда говорим, что автор должен иметь представления об Индии.
"Надир-Хан пытается извлечь выгоду из ситуации. Предлагает Иосифу делиться ресурсами. Иосиф ставит сикха на место, давая понять, кто в Гоа хозяин. Надир-Хан в бешенстве."
- Надир-Хан не может быть сикхом, поскольку это не сикхское, а мусульманское имя. Да и фамилий у сикхов всего две. Все мужчины носят фамилию Сингх (Лев), а женщины Каур (Принцесса, львица). Т.е. если данный герой сикх, то никак не Хан и не Надир. (Последнее – типичное мусульманское имя, ещё точнее – арабское).
На стр.3
Рома приходит в себя в хижине Бабы. Баба почтительно кланяется Роме, называя его именем основателем Джайнизма - Джиной Махавира.
- Это, на мой взгляд, не только за гранью фантастики, но и кощунственно. Всё равно как простого русского парня Ромку, приехавшего на отдых в Египет, местный дервиш вдруг станет почитать как основателя ислама.
Спасибо!
|