Цитата:
Сообщение от Кирилл Юдин
Не знаю, как у чехов, но у болгар, действительно всё наоборот - кивают, значит не согласны, мотают - согшашаются. Это совершенно точно. Общался и постоянно путался.
|
По моим наблюдениям, когда
не согласны, болгары чаще действительно кивают, но более медленно. Хотя вероятность помотать головой в знак несогласия на сегодняшний день около 50%, что создает дополнительную путаницу.
А когда соглашаются, скорее качают головой, чем мотают. Хотя могут и кивнуть.
Поэтому я всегда настаиваю на вербализирование ответа.