Показать сообщение отдельно
Старый 14.07.2011, 21:42   #94
Манна
Киновед
 
Аватар для Манна
 
Регистрация: 03.07.2011
Сообщений: 1,022
По умолчанию Re: ЧАВО?

Вопрос про INTERCUT (имеется ли эквивалент?):

INTERCUT используется при записи телефонных переговоров (как впрочем и любых других, скажем по рации)
если вы хотите показать обе стороны.
Например:

INTERCUT
ИНТ. КВАРТИРА МАРИНЫ- ГОСТИНАЯ - ДЕНЬ
Марина сидит за столом, трубка у уха.
МАРИНА
Саша, ты меня слышишь?
НАТ. ОБУВНОЙ МАГАЗИН - ДЕНЬ
Саша устремляется прочь из магазина.
САША
Слышу. Миша пока не пришел.
МАРИНА
Ну подожди минут десять.
САША
Не могу. Меня ждут.

Сначала описать где находятся оба и что делают а потом уже не церемонится. Хотелось бы узнать есть ли такое в русских текстах?

Заранее спасибо!

Последний раз редактировалось Манна; 14.07.2011 в 22:37.
Манна вне форума