Цитата:
|
Так вот, он говорит, что в этих странах нет такого хамства и агрессии, как у нас и которые наши соотечественники вкладывают в бранные слова. Отсюда наверное и особая экспрессивность нашей инвективной лексики.
|
Я так не думаю. Дело в том, что у нас частенько таким образом принято выражать не только агрессию, но и... радость. Частушки - ведь совсем не агрессивная вещь, ну я надеюсь вы слышали не только концертные варианты. А случаев " я матом не ругаюсь, я так разговариваю" вообще уйма. Иногда, я задумываюсь, а что же именно имел ввиду Тургенев, говоря о "великом и могучем, надежде и опоре". 
__________________
И уносят меня, и уносят меня, в цветную звенящую хрень, три белых коня, два красных слона, пингвин, бегемот и олень.
|