Цитата:
Сообщение от Анатолий Борисов
Я везде раньше встречал - русинский. (Через "И".) Как правильно?
|
Правильны оба варианта.)
Пишется через "И".
Но по-русски произносится "И", а по-украински, и по-русински "Ы". Когда я писала ТОТ пост для Надежды, старалась передать ЗВУЧАНИЕ.
Украинское "и" = русскому "ы" по звучанию. )))
Такая вот путаница (с транскрипцией и с транслитерацией)))))))